Owls in Myth & Culture – from http://www.owlpages.com/mythology/other.html
Abyssinia: the Hamires held the Owl to be sacred.
Afghanistan: the Owl gave Man flint and iron to make fire – in exchange, Man gave the Owl his feathers.
Africa, Central: the Owl is the familiar of wizards to the Bantu.
Africa, East: the Swahili believe the Owl brings illness to children.
Africa, Southern: Zulus know the Owl as the sorcerers’ bird.
Africa, West: the messenger of wizards and witches, the Owl’s cry presages evil.
Algeria: place the right eye of an Eagle Owl in the hand of a sleeping woman and she will tell all.
Arabia: the Owl is a bird of ill omen, the embodiment of evil spirits that carries off children at night.
According to an ancient Arabic treatise, from each female Owl supposedly came two eggs, one held the power to cause hair fall out and one held the power to restore it.
Arctic Circle: a little girl was turned into a bird with a long beak by magic, but was so frightened she flapped about madly and flew into a wall, flattening her face and beak. So the Owl was created.
Australia: Aborigines believe bats represent the souls of men and Owls the souls of women. Owls are therefore sacred, because your sister is an Owl – and the Owl is your sister.
Aztecs: one of their evil gods wore a Screech Owl on his head.
Babylon: Owl amulets protected women during childbirth.
Belgium: legend has it that a priest offered the Owl his church tower to live in if the bird would get rid of the rats and mice that plagued his church.
Bordeaux: throw salt in the fire to avoid the Owl’s curse
Borneo: the Supreme Being turned his wife into an Owl after she told secrets to mortals.
Brittany: an Owl seen on the way to the harvest is the sign of a good yield.
Burma: during a quarrel among the birds, the Owl was jumped upon and so his face was flattened.
Cameroom: too evil to name, the Owl is known only as “the bird that makes you afraid”.
Carthage: the city was captured by Agathocles of Syracuse (Southern Italy) in 310 BC. Afterward, he released Owls over his troops and they settled on their shields and helmets, signifying victory in battle.
Celtic: the Owl was a sign of the underworld.
China: the Owl is associated with lightning (because it brightens the night) and with the drum (because it breakes the silence). Placing Owl effigies in each corner of the home protect it against lightning. The Owl is a symbol of Too much Yang (positive, masculine, bright, active energy).
Ethiopia: a man condemned to death was taken to a table on which an Owl was painted, and then expected to take his own life.
Etruria: to the Etruscans of Ancient Italy the Owl was an attribute of the god of darkness.
France: when a pregnant woman hears an Owl it is an omen that her child will be a girl.
Germany: if an Owl hoots as a child is born, the infant will have an unhappy life.
Greenland: the Inuit see the Owl as a source of guidance and help.
Hawaii: Owls feature in old war chants.
Incas: venerated the Owl for its beautiful eyes and head.
India: Seizures in children could be treated with a broth made from Owl eyes. Rheumatism pain was treated with a gel made from Owl meat. Owl meat could also be eaten as a natural aphrodisiac. In northern India, if one ate the eyes of an Owl, they would be able to see in the dark. In southern India, the cries of an Owl were interpreted by number: One hoot was an omen of impending death; two meant success in anything that would be started soon after; three represented a woman being married into the family; four indicated a disturbance; five denoted coming travel; six meant guests were on the way; seven was a sign of mental distress; eight foretold sudden death; and nine symbolized good fortune. In parts of the Indian sub-continent people believed that the Owl was married to the bat.
Ireland: an Owl that enters the house must be killed at once, for if it flies away it will take the luck of the house with it.
Israel: in Hebrew lore the Owl represents blindness and desolation and is unclean.
Jamaica: to ward off the Owl’s bad luck, cry “Salt and pepper for your mammy”.
Japan: among the Ainu people the Eagle Owl is revered as a messenger of the gods or a divine ancestor. They would drink a toast to the Eagle Owl before a hunting expedition. The Screech Owl warns against danger. Though they think the Barn Owl and Horned Owl are demonic.
Latvia: when Christian soldiers entered his temple, the local pagan god flew away as an Owl.
Lorraine: spinsters go to the woods and call to the Owl to help them find a husband.
Luxembourg: Owls spy treasures, steal them and hoard them.
Madagascar: Owls join witches to dance on the graves of the dead.
Malawi: the Owl carries messages for witches.
Malaya: Owls eat new-born babies.
Mayarts: Owls were the messengers of the rulers of Xibalba, the Place of Phantoms.
Mexico: the Owl makes the cold North wind (the gentle South wind is made by the butterfly). The Little Owl was called “messenger of the lord of the land of the dead”, and flew between the land of the living and the dead.
Middle East: the Owl represents the souls of people who have died un-avenged.
Mongolia: the Burial people hang up Owl skins to ward off evil.
Mongolia, Inner: Owls enter the house by night to gather human fingernails.
Morocco: the cry of Owls can kill infants. According to Moroccan custom, an Owl’s eye worn on a string around the neck was an effective talisman to avert the “evil eye.”
New Mexico: the hooting of Owls warns of the coming of witches.
New Zealand: to the Maoris it is an unlucky bird.
Newfoundland: the hoot of the Horned Owl signals the approach of bad weather.
Nigeria: in legend, Elullo, a witch and a chief of the Okuni tribe, could become an Owl.
Persia: wizards use arrows tipped with a bewitched man’s fingernails to kill Owls.
Peru: boiled Owl is said to be a strong medicine.
Poland: Polish folklore links Owls with death. Girls who die unmarried turn into doves; girls who are married when they die turn into Owls.
An owl cry heard in or near a home usually meant impending death, sickness, or other misfortune.
An old story tells how the Owl does not come out at during the day because it is too beautiful, and would be mobbed by other, jealous birds.
Romania: the souls of repentant sinners flew to heaven in the guise of a Snowy Owl.
Russia: hunters carry Owl claws so that, if they are killed, their souls can use them to climb up to Heaven.
Tartar shamen of Central Russia could assume Owl shapes.
Kalmucks hold the Owl to be sacred because one once saved the life of Genghis Khan.
Samoa: the people are descended from an Owl.
Saxony: the Wend people say that the sight of an Owl makes child-birth easier.
Scotland: it’s bad luck to see an Owl in daylight.
Shetland Isles: a cow will give bloody milk if scared by an Owl.
Siberia: the Owl is a helpful spirit.
Spain: legend has it that the Owl was once the sweetest of singers, until it saw Jesus crucified. Ever since it has shunned daylight and only repeats the words ‘cruz, cruz’ (‘cross, cross’).
Sri Lanka: the Owl is married to the bat.
Sumeria:The goddess of death, Lilith, was attended by Owls.
Sweden: the Owl is associated with witch’s.
Tangiers: Barn Owls are the clairvoyants of the Devil.
Transylvania: farmers used to scare away Owls by walking round their fields naked.
Ural Mountains: Snowy Owls were made to stay behind while other birds migrate as a punishment for deception.
U.S.A: if you hear an Owl-cry you must return the call, or else take off an item of clothing and put it on again inside-out.
Louisiana: Owls are old people and should be respected.
Louisiana Cajuns (individuals who share the French-based culture originally brought to Louisiana by exiles from the French colony of Acadia in the 18th century) thought you should get up from bed and turn your left shoe upside down to avert disaster, if you hear an Owl calling late at night.
Illinois: kill an Owl and revenge will be visited upon your family.
Wales: an Owl heard among houses means an unmarried girl has lost her virginity.
If a woman is pregnant and she alone hears an owl hoot outside her house at night then her child will be blessed.
Yorkshire: give children Owl broth to cure the whooping-cough.