In 1971, three student teachers made The Oregon Trail to teach their 8th grade classes about pioneer life